买床垫要买床箱吗？美女专家帮解答【家具选购】
美国美女家居专家Jennifer Adams
如图所示：上面为床垫，下面床箱（box spring）
（编者注：美国床垫制造商一般生产和销售的是两件式床垫套组mattress+box spring，mattress是我们通常睡觉使用的床垫，而box spring则是指放在mattress下面起支撑作用的一个床垫盒子，简称床箱或床盒，它可能有弹簧，也可能没弹簧，简单说就是支撑床垫的支撑物，但是透气性能更好。）
Q：我真的很喜欢你的专栏。在你最新的一篇专栏中你提到，不管多贵的床垫只能使用大约7到10年。
我有一个大号的“pillow top”床垫，我想明年把它换掉。我的问题是：当你买了新的床垫时，真的有必要购买一个新的床箱（box springs ）吗？销售人员总是告诉你这是必须的，但是我想听听你的意见。
Mark
A：感谢你的来信 ！我很高兴你喜欢我的专栏。
“床箱”是一个常见的术语，它是一个两件式床垫套组的下部分，他通常包括弹簧且是一个床垫系统不可缺少的一部分。如今大部分的床箱内都已没有弹簧了，这部分就被简单的称为“基础（foundation）”。他们只是一个床垫形状的拥有一些填充物和一个织物覆盖的盒子。
如果你的床箱有弹簧，他们应该是比较坚固的且足够来支撑你的床垫。随着时间的推移，根据使用情况，这些弹簧会损坏。无论其类型，如果在你床箱上的织物没有被撕裂，顶部表面并没有弯曲并且其他的材料状况良好，那你可能就不需要更换。
但是，有时在没有新的床箱的情况下，制造商是不会为床垫提供保修。这就是为什么许多床垫流行成套卖。而且如果你没有购买床箱，你将不能获得大的折扣。可以理解的是，制造商要确保床垫被适当地支撑。
当你购买任何一张床垫的时候，最好询问一下如果不买一个新床箱对保修和床垫性能会有怎样的影响。许多现代风格、比较低的床通常被设计成不使用床箱，并且能够为你的床垫提供足够的支撑。这些床中间有一个支持腿和许多排骨条，理想状态下排骨条的间距不超过2英寸。
如果你买的是一个现代的、外观时尚的床，并且没有被设计成有适当的支持（没有基础），一些床垫制造商也会有一种很薄的床箱出售，厚度甚至只有4英寸左右。
保持联系告诉我最新进展！祝你好运！
（编译：小小庄）
下面是Jennifer Adams介绍她的家具制作工艺和特点的视频
还有Jennifer Adams教你如何布置你的客厅的视频
- 标签：
